Köyümüze Özel Deyim ve Kelimeler

KÖYÜMÜZDE KULLANILAN BAZI KELİME VE DEYİMLER

A

Aba:Ana, Anne  Acer: Yeni,taze  Ağa:Baba

Ahraz: Dilsiz, konuşma özürlü

Aklı erik: Yetişkin, aklı başında

Alayı: Hepsi

Allah seni helal süt emmişlere eş etsin: Allah sana anlayışlı, temiz bir eş nasip etsin.

Ananmak: Yuvarlanmak

Anşe: Ayşe

Arnı: Alın

Ayı:Topaç

Aş:Yemek

B

Bacı: Yenge, Örnek: Anşebacı, Gelinbacı

Bahhele: Bakarmısın

Balak: Camız yavrusu, malak.

Bayakki: Demin ki

Bayaktan:Deminden

Bilezik: Ekinlerin düvenle sürülmesi sırasında kar veya yağmur gelmesi halinde ıslanmaması için üzerine düvenlenmemiş sap atma işi

Bıdır bıdır: Konuşarak gürültü yapma.

Bıdırdamak: Söylenmek

Bıldır: Geçen yıl

Bibi:Hala

Biz: Deri dikişlerinde  dikiş iğnesinin geçeceği deliği açan alet.

Boo eh:Acılı bir şey yedikten sonra veya acaip durumda söylenir.

Bostan:1.Sebze ve meyve ekilen yer, 2. Karpuz

Boz: Ekilmemiş sert toprak, renk

Böör: Böbrek, Yan

Buğatmak: Bunaltmak, Kızdırmak

C

Cabe: Bedava

Camız:Manda

Ciara (cuvara):Sigara

Cereme:Ceza, zulüm

Cılk:Bozulmuş yumurta

Cıncık: Cam kırıkları

Cırık: Etin yağlı kısmı

Cibicik: Alkış

Cilis: çok

Ciddirmek: 1.İşemek, 2. Sızdırmak

Cücük: tavuk veya kuş yavrusu, civ civ

Culuk: Hindi

Ç

Çaardek: Çekirdek

Çağ: Lavabo,banyo

Çalgı: Sokak Süpürgesi

Çalkama: Ayran

Çardak:Orman içerisinde hayvanların gece barındıkları ağıl.

Çemkirme: Cevap verme!

Çene:1. Ağızın alt bölümü, 2. Köşe (Ör.Evin çenesinde

Çerci:Kuruyemiş vb şeyler satan ve at veya arabayla dolaşan satıcı

Çeç: Buğday, arpa gibi tahılların tanelerinin toplamı

Çığırmak: Çağırmak/Söylemek (Türkü/Şarkı)

Çıkılamak: Koymak, sarmak (Şekeri mendile çıkıla)

Çıngı: Yanan malzeden havaya çıkan veya bacadan dışarı çıkan küçük ateş

Çiğit: Çekirdek

Çimmek: Yıkanmak

Çot: Topal, sakat

Çolak: Sakat

Çul: sergi için kullanılan kendirden dokunmuş örtü, mecazi giysi

D

Darha:Satır

Depik: Tekme

Dinelmek:Ayakta durmak, Ayakta beklemek

Domatca: Patates

Dölek: uslu.

Dölek durmak: Usluca beklemek, yaramazlık yapmamak, rahat durmak

E

Eline sağlık, babana rahmet: Ellerin dert görmesin, daim sağlıklı olsun, seni yetiştiren babana Allah rahmet eylesin.

Ellaam:Herhalde

Emmi:Amca

Evriağaç: Ekmek pişirirken ekmeği çevirmeye yarayan araç .

Evlek: Ekin tarlalarında yaklaşık beş adım eninde bir alan

Eğleşmek (Ağleşmek): Oyalanmak

F

Farenin (Sıçanın) çişi denize fayda:Yapılan işin azı olmaz, iş iştir

Firek:Anahtar

G

Gabala: Toptan, hepsi

Gaçmak: Çekilmek, Koşmak

Galız:Orak

Gafle gafle:Kısım kısım, bölüm bölüm, yavaş yavaş

Gambak: Yontulan ağacın kabukları

Gavsara: Tahılambarı

Geri: Sele şeklinde ağaçtan yapılan saman taşıma aracı

Geven veya Kefen: Dağda bayırda yetişen ve yuvarlak tepsi şeklinde olan dikenli, sağlam köklü ot.

Gıran girmek: Ölmek, zehirlenerek ölmek

Gırım gırım gırılmak: çok kibarlık göstermek

Gırışkan: Şımarık

Gırışmak:1.Şımarmak, 2.Paylaşmak, 3. Havalara girmek, Hava atmak

Gi!: Ey, öylemi  (isim sonunda

Giçişmek: Kaşınmak

Go:ham, olmamış

Gobel: Küçük çocuk

Gopmak: koşmak

Gozel:Görümcelere hitap ederken, Örnek: Anşegozel!

Göbek:Yorganın iç astarı

Göresi gelmek: özlemek

Göynek:Atlet

Göz: Evlerde oda

Gözer: Büyük ve iri gözenekli kalbur

Guşene: Küçük tencere

Gümana: Boşuna

H

Hacet:Alet, malzeme

Hala:Teyze

Hasas:Köy bekçisi

Hazlanmak: Beğenmek

Hela: Tuvalet, WC, kenef

Helke: Bakırdan yapılmış içi kalaylı su taşıma kovası

Horanta: Aile

Hüddemci: Dümen çeviren, aldatan.

I

Icıcık/Icıh: Az

Iğralamak: Sallamak

Irasına getirmek: Denk düşürmek, uygun zamanda yakalamak

Irgat: Tarlada çalışan

Irgatlık: Hasat zamanı

Ismarıç: Sipariş

İ

İlaan: Leğen

İlik: Düğme

İle mi (lemi): Öyle mi, Örnek: İle mi bo!

İmirsek: çok düşkün, aşırı sevgi

ipdi: önce, iptiden/önceden

İşlik:1.Gömlek, 2.Halı,kilim ve namazlık vb. dokunduğu atölye

İpiy: Çok: İpiy zaman sonra.

K

Kadak:Çivi,mıh

Kapısında kıvrılmak (yatmak): Kişiye yakınlığın göstermek.

Kasmak: Bölmek

Kaşını Yıkmak: Yukarıdan bakmak, küçümsemek

Katık: Ayran

Katıklı aş:Ayranın pişmiş yarma üzerine dökülmesiyle yapılır

Kavil etmek:Anlaşmak

Keleş: Güzel

Kendilemek:Kinlenmek

Kenef: Tuvalet, ayak yolu

Kes:Yonca, fiğ ve ot gibi bitkilerden yapılan saman

Kesdüşmek: Küçük düşmek

Kırmızı:Domates

Kıtmir: Cimri

Kıyrık:Aralık

Kirik:Sıpa, Eşşeğin yavrusu

Kirtik: Bitmek üzere olan sabun kalıntısı

Kisip kalasıca!: Ağız tadıyla yemeyesice!

Kişkilemek:Ayartmak, saldırtmak, Tahrik etmek

Kubat:Kaba

Kum gibi avuçladığın altın olsun: Her işin yolunda gitsin

Kumpür: Patates

Kurban (Kurbanlar) Olmak: Senin için ölürüm

Künde: Her gün

Küremek:Damların üstündeki veya evlerin önündeki kar’ı temizlemek

Kürtün: Semer

L

Lalanmak: Taklit etmek

Lo(Loğlamak): Toprak dam başlarını pekiştirmemede kullanılan yassı ve yuvarlak taştan yapılmış araç.

Lemi?: Öyle mi

M

Mabeyn: Evlerde salon

Malamat: Rezil (Adam bizi malamat etti)

Melefe: Yorgan kılıfı

Meyil etmek: Gönlü olmak

Mınna: Erkek kardeş

Muhuna varmak: Farkına varmak

Mulus olmak: İhtiyaç duymak, yardım istemek

Müzevir/ Münzevir: dedikoducu, laf yetiştirici

N

Nacak: Küçük balta

Nahas: Nasıl oldu da

Nallamak: Vurmak

Nidiyon/napıyon: Ne yapıyorsun

Nörüyon:Ne yapıyorsuno

Oflaz: Yeterince

Oklardan gidesice!: Kurşunlara gelesice! (modern tarzda)

Okumak: Düğün veya nişana davet etmek.

Okuntu/Okuyuntu: Davetiye

Ö

Öjbe: İnat

Öjbeleşmek: İnatlaşmak

Ökelenmek/Hökelenmek: Söylenmek, karşı gelmek

Ömrün uzun olsun: Uzun yaşa.

Önlük : 1. Kadınların önlerine bağladıkları ve zaman zaman malzeme taşıdıkları bez parçası, 2. İlköğretim okulu öğrencilerinin okulda giydikleri forma

Örneksiz: Çirkin

Örtme: Evin girişi, antre

Örtmek: Kapatmak

P

Pece: Pencere

Pelver: Salça

Peşkir:Havlu

Pilingir: Çöpçatan, Arabulucu

Pilingirlik yapmak: Çöpçatanlık yapmak, Arayı bulmak

Pinnik: Kümes

Pineklik: Kümes

Pinti: Cimri

Pırı: Serçe

Pırtı: Giyim Eşyası, manifatura

Puğare: Baca

Pusmak: Büzülmek, saklanmak

Pür: Ağacın yaprağı

Pürçüklü: Havuç

Püssük: Kedi

S

Sako: Ceket (Aslı Almanca’dır)

Seklem: Kendirden dokunan büyük çuval.

Salaca: Üzerinde cenaze taşınan araç

Selik: Yaramaz

Selmek: Yaramazlık yapmak

Seme: Ahmak,aptal

Serpene: Damlarda saçak

Seten: Bulgur ve yarma yapmak için kurulan ve bir hayvan yardımıyle çalışan değirmen

Setenlemek: Kaynamış buğdayı bulgur veya yarma yapmak

Sıçan: Fare

Sıhı: Sıkı

Sındı: Makas

Sırım: Deriden yapılmış ip

Sinnek: Yaşlı kadın

Sitil: Genelde bakırdan yapılmış ve içi kalaylı küçük su taşıma kovası.

Somurtmak: Sessiz sedasız canı sıkılmış şekilde beklemek.

Sona: Sonra

Sormuk: Emzik (Sormuk şekeri)

Soyha: Sevilmeyen şey, eşya, geride kalan şey

Surat: Yüz,Cehre

Südeşi: Maya

Süntük: Davetsiz  her ortama giren ve yemeğe oturan kimse, nerdeyse aileden biri, akraba

Ş

Şahan: Hızlı

Şak: Orta (Arnının şakından vurdu)

Şamar: Tokat

Şaplak: Tokat patlatma

Şemşamer: Ayçekirdeği

Şıldır şip: Çar çabuk

Şikâr: Az, bulunmaz şey

Şikirsiz: Çirkin

Şişinmek: Böbürlenmek, Kibirlenmek

T

Tebelleş olmak: Sataşmak, sürekli peşinde olmak.

Temek: Ahırlardan hayvan pisliklerinin dışarı atılmasında kullanılan pencere

Toplu: Kapı, pencere çerçevesi

Tosbağ: Kaplumbağa

Tummak: Suya dalmak

Tuttuğun altın olsun: Her işin yolunda gitsin, zengin olasın.

U

Uflak: Bıçak

Uhra:Ekmek yaparken hamurun yapışmaması için dökülen un.

Uluk/ Ulumuş: Çürümüş meyve

Ü

Üleş: Hayvanın sırtına yüklenen iple bağlı odun veya ot.

Üryan: Çıplak, Anadan üryan: Çırıl çıplak

V

Verep:Yokuş

Y

Yaarn:Sırt

Yağlık:Mendil

Yamaç: Karşı, ön

Yampiri:Eğri büğrü

Yarenlik: Şakalaşma

Yarma:Kaynamış buğdayın setenlenmiş ve su verilerek şişirilmiş hali, Keşkek ve yoğurt çorbasında kullanılır.

Yaymak:1.Hayvan otlatmak, 2.Bir şeyi sermek.

Yellemek: 1 . Teşvik ve Tahrik etmek, 2.Ateşi körüklemek

Yellenmek: Ossurmak

Yelli: Hızlı

Yığın: Tarladaki sapların bir araya toplanmasıyla oluşan yükselti

Yiğin: Çok,yoğun

Yiğinli: Yerinde durmayana, acele hareket eden

Yosmak: Saman ve ot vb için samanlıkta yerleştirmek

Yüksünmek: Erinmek, Çekememek.

Yüzünkuylu: Aşağı doğru

Z

Zaalamak: Akıp gitmek

Zahar/zaar: Her halde

Zerdali: Kayısı

Zerzavat:Sebzeler

Zevle:Örk

Zıbarmak: Kötü kişiler için ölmek, gebermek, yatıp uyumak


Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir